Carta Abierta por Bella - Eduardo Verástegui

A continuación traduzco una carta abierta escrita por Eduardo Verástegui, al parecer para el público estadounidense:

Estoy tan abrumado de alegría por el apoyo que hemos recibido todo el año, y la mayor parte de esta semana. Encontrar financiamiento para “Bella” fue el primer milagro, la película completada fue el segundo. El tercero y más grande fue cuando “Bella” ganó el Toronto Film Festival, pero el que m´sa me ha conmivido ha sido el viajar por todo el país y conocerlos a todos ustedes, y su apoyo esta semana ha sido inspiracional.

Tenemos cientos de teatros vendidos con anticipación y muchos de quienes nos apoyan ahn comprado 100 tickets para la familia, y otros 10.000 para bendecir a toda una ciudad, todo para adoptar estos teatros, todo para apoyar a nuestra película y su mensaje.

Quiero que sepan cuán agradecido estoy, y espero que cuando se estrene en los cines este viernes, puedan sentarse en esa silla, ver la película en la pantalla grande y saber que ustedes formaron parte de este milagro en acción. Es una película hermosa que para mi fue creada por algo más grande que nosotros, y nunca olvidaré toda la pasión, apoyo y vida que esta película inspiró.

Si pueden caminar conmigo solo unas semanas más y ayudarnos a correr la voz para que esta película tenga su lugar en el tiempo y dentro de los corazones y las emntrs de todas las personas posibles. Cada e-mail que envíen, entrada que escriban en sus blogs, llamadas que hagan, tienen un tremendo impacto. Cuando todos trabajamos juntos ocurren cosas asombrosas.

Dios los bendiga,
Eduardo Verastegui